إصدار عقد جديد

عقد اكسبريت

بيانات المركبة

Vehicle Details


تحتسب 50 بسية لكل كيلومتر زيادة عن 200 كيلو المخصصة يومياً

في حـالة إعادة المركبة قبل إنتهاء مدة العقد فأن المكتب غير ملزم بإعادة باقي مبلغ مدة الإيجار ويتم احتساب قيمة الإيجار لليوم الواحد 15 ريال عماني للسيارة الصالون و  50 ريال للسيارة  الفورويل

In The Event That The Vehicle Is Retumed Before The End Of The Contract Period, The Office Is Not Obligated To Return The Rest Of The Rental Amount The rental value per day is calculated at 15 Omani Riyals for a saloon car and 50 Omani Riyals for a four wheeler car




0

إقرار وتعهد من المستأجر

اقر واتعهد بأنني قرأت الشروط الواردة خلف هذا العقد وأنني موافق عليها وأتعهد بدفع جميع المخالفات المرورية وأتحمل مسؤولية السيارة التي استأجرتها حسب عقد الايجار هذا العقد بعد ما قرأت وفهمت ما ورد به أقرأنا المستاجر بأن بياناتي وعنواني صحيحة وأتحمل كامل المسؤلية الناتجة عن أي خطأ في ذلك

I Have Read And Agreed To The Terms And Conditions On The Back Side Of This Agreement And I Agree To Pay All Charges For Traffic Violation I Certify That My Tenant And My Address Is Correct And Take Full Responsibility For And Error Resulting From


Sign Here

Contract Agreement and Rent terms:

1-The lessee must not be less then 18 years and shall be in possession of valid driving license.
2-The lessee shall pay amount of 0.050 Sedan Car 0.100 Bz four wheel car -against every increase registered by the speedometer of the vehicle more then 200 kilometers in each day, and 1200 kilometers each week and 4000 kilometers each month and as agreed in the contract
3- The lessee shall be obligated or return the vehicle personally by himself, show his identification card, and refrain form deputizing any other person in this regard. However, the office retains the right to refuse receiving the vehicle from another person.
4-Lessee is not allowed to use the vehicle outside Sultanate of Oman unless being served with a non-objection certificate issued by the leasing office.
5-The lessee shall return the vehicle by the end of agreed lease period, failing which the lessee is obliged to pay for the delay cost at the rate of 2.000 Rial Omani against each delay of one hours.
6-The vehicle is delivered to the lessee in a good condition and he/she is responsible to top up water and oil levels as necessary.
7-As the vehicle is return oil and lubricants have to be in the condition first delivered and the lessee may pay cash in lieu to fulfill that.
8-Sometimes the vehicle may experience technical defect or becomes involved in an accident that makes it un serviceable. In this case, the lessee shall return the vehicle back to the office and it is not permissible to allow any other party to repair the vehicle without prior written approval of the office, and in case of non-adherence to this he/she will be obliged to pay an amount to the lessor equal to repair cost.
9- The lessee shall bear the coat of repairing the leased vehicle in the agency workshop including the cost of spare and any contribution as requested by the insurance company (the insurer) from the lessor (the insured )in compliance with provision of article(19).
10- The lessee shall avoid involving the vehicle in car race of whatever kind and also ought to avoid extra load so as not to cause technical fault, also the lessee shall not sublet the vehicle or assign any righty thereto regarding the vehicle.
11-The lessee is fully responsible to the lessor in the case there will be any complaint or lawsuit or other obligation and responsibilities that relate to the vehicle if applicable.
12-In case of the vehicle is determined as condemned by ROP or by the insurance company in accordance with an accidents, the lessee shall pay amount of 1000 Rials Omani(one thousand Omani Rials) to the lessor apart form the fess imposed by the insurance company.
13- The lessee is not permitted to use the vehicle for towing another vehicle at any circumstances and the lessee shall pay for any damage resulting from such action.
14-The lease for one day mean 24 hours and any excess time more than four hours, will be counted as one full day. The lessee is required to return the
vehicle by the time and on the date agreed.
15- Should an accident takes place when the lessee is under of influence of alcohol or narcotics or any he/she has to pay a comprehensive
reimbursement against any loss or damage encountered by the vehicle and shall bear full responsibility before the relevant authorities and the other affected party/parties.
16- In case no agreement was reached against weekly or monthly lease. the lease shall be calculated according to the daily rentals, and in case the speedometer will be found tampered with the lessee shall be obliged to pay 50 Omani Rials (fifty Omani Rials) for each day.
17- If an accident shall take place, of whatsoever magnitude, whether the lessee is involved on another person caused the accident, the lessee shall pay R.O.600(six hundred Rials Omani).
18- The lessee shall bear consequences against any violation against the leased vehicle of whatsoever kind, as the lessor will not bear the responsibility of any legal procedures, wile the lessee is obliged to adhere to the Traffic Law and its regulation and other valid laws in the Sultanate of Oman.
19- The lessee shall pay amount against the period when the vehicle remains unserviceable pending repair at the rate of daily rent.
20- The lessee shall inform the lessor promptly as any accident occurs, and he/she has n right to get vehicle repaired at any workshop unless being issued with a prior written approval form the lessor and no excuse is acceptable against so intimating the lessor unless availing such notification in writing from the lessor.
21- The lessee shall recognize that she/he received the vehicle leased through this contact in a good condition free of any defect, and the lessee acknowledges and be obligated to get the vehicle repaired in the agency workshop without demanding any quotation.
The lessee also undertakes to conserve lease vehicle and pay the cost of repairs to any damage that could be verified when the vehicle is retuned to the lessor. 22- This contract is governed by the valid laws of the Sultanate of Oman and Alkhwir court shall be referred to in any dispute arising in the cause of applying or construing the clauses of this contract.
23- The lessee acknowledges that I have understood the contents of this contract in a manner that leaves no doubt whatsoever.
24-If the lessee not commitment terms of the contract. The lessor shall control the car by tracking system.
25-Paid amount cannot be recovered if the Car rectums before the Limited time. 28- The lessee acknowledges that he received the car and all front and rear lights are working well one of the lights breaks down after receiving it, the renter will bear any violation from the police during the contract period, and the office is not responsible for the renter's failure to inspect the car continuously while driving
27-If the lesser does not pay the full amounts according to the contract terms, the office has the right to refuse to receive the car, and parking the car in front of the office or placing the key inside the office is not considered.
28- The lessee remains responsible for the car and is required to pay all amounts according to the terms of the contract unless he obtains a release and the employee signs the receipt of the car from the customer.
29- After one day from the contract end date, if the tenant violates the aforementioned conditions, the office has the right to use the spare key to open the car and take it to the office without the tenant's permission. The office is not responsible for any belongings in the car. The tenant must return the key within 24 hours, otherwise he will bear full responsibility and costs
30-The renter does not have the right to claim any personal belongings inside the car immediately after leaving the office and handing over the car
31-If the tenant fails to pay the late amounts, the office has the right to sue him at the court in the Sultanate of Oman, and an additional 10 riyals are calculated as compensation for each day of rent, in addition to the original rent value and other fees
We Agree with above Terms and Condition

We Agree with above Terms and Condition


شروط التأجير


أن لا يقل عمر المستأجر عن ١٨ سنة وأن يكون بحوزته رخصة قيادة سارية المفعول


يلتزم المستأجر بدفع مبلغ وقدرة ٥٠,٠  بيسة سيارة صالون ٠,١٠٠ بيسة سيارة فورويل عن كل زيادة تسجيل في عداد السيارة المؤجرة بعد ۲۰۰ كم في الإيجار اليومي، و ١٢٠٠ كم في الإيجار الاسبوعي ، و ٤٠٠٠ كم في الإيجار الشهري وحسب الاتفاق في لعقد


 يلتزم المستأجر بإعادة المركبة إلى المكتب بنفسة مع إبراز البطاقة الشخصية ، ولا يجوز له إنابة الغير في ذلك، وللمكتب الحق برفض استلامها من الغير


لا يسمح للمستأجر استعمال هذه السيارة خارج سلطنة عمان الا بعد الحصول على شهادة عدم ممانعة صادرة من مكتب التأجير


على المستاجر إرجاع السيارة عند إنتهاء مدة الإيجار المتفق عليها و في حالة عدم إرجاع السيارة في الوقت المحدد يلتزم المستأجر بدفع قيمة التأخير بواقع (۲) ريال عن كل ساعة تأخير للسيارة الصالون ويحسب ٥ ريال للساعة عن السيارة دفع رباعي


سلمت المركبة للمستأجر بحالة جيدة وأنه ملتزم بملئها بالماء والزيت عند الضرورة

-٧ 
عند إعادة المركبة يجب أن تكون كمية الزيت والمحروقات كما كانت علية عند الإستلام ويمكن للمستأجر دفع تعويض نقدي بدلا من ذلك

 -۸ 
يجب على المستأجر إعادة المركبة للمكتب في حالة عطل فني أو حادث لا يمكنه السير بها ولا يجوز الإيعاز لأشخاص أخرون بإصلاحها دون موافقة خطية من المكتب وإذا لم يتقيد بذلك سوف يلتزم بدفع للمؤجر بحسب قيمة الإصلاحات


يتحمل المستأجر تكاليف إصلاح السيارة المؤجرة في ورشة الوكالة ، وقطع الغيار، وأية مساهمات تطلبها شركة التامين (المؤمن) من المؤجر (المؤمن له) مع الالتزام بما ورد في البند (۱۹)

-١٠
لا يجوز للمستأجر إشراك المركبة في سباق المركبات أيا كان نوع هذا السباق ولا يجوز زيادة الحمل المقرر كي لا يتسبب ذلك في خلل المركبة ، كما لا يجوز للمستأجر التأجير من الباطن أو التنازل عن حق الايجار للغير 

-١١
المستأجر مسؤول مسؤولية تامة تجاه المؤجر في حالة وجود شكوى أو قضية أي التزامات أخرى تتعلق بالمركبة متى حدث ذلك

-١٢
 في حالة الغاء السيارة المؤجرة من قبل الشرطة أو من قبل شركة التأمين نتيجة حادث يدفع المستأجر مبلغ وقدره (۱۰۰۰) ريال (الف ريال) للمؤجر من غير رسوم شركة التأمين التي تقررها الشركة 

-۱۳
 لا يجوز للمستأجر استعمال المركبة لسحب مركبة أخرى مهما كانت ظروف الحال ويتحمل المستأجر الأضرار الناتجة عن ذلك

-١٤ 
التأجير لمدة يوم تعنى ٢٤ ساعة وكل ما يزيد عن ٤ ساعات يعمل كيوم كامل كما يلتزم المستأجير باعادة المركبة في نفس وقت و تاريخ انتهاء عقد التأجير

-١٥ 
اذا وقع حادث والمستأجر تحت تأثير المشروبات الروحية أو أي مخدر آخر فيترتب عليه دفع تعويضا شاملا عن أية خسائر أو أضرار تلحق بالمركبة ويكون مسؤولا مسؤولية تامة أمام الجهات الرسمية والغير المضرور

-١٦
إذا لم يكن هناك إتفاق مسبق للإيجار الإسبوعي أو الشهري يحسب الايجار بواقع السعر اليومي وفي حالة العبث بعداد السرعة يلتزم المستأجر بدفع (٥٠) ريالا (خمسون ريالا) عن كل يوم

-١٧
في حالة وقوع أي حادث للسيارة مهما كانت درجة جسامته، سواء كان المستأجر هو المتسبب فيه أو الغير، يلتزم المستأجر بدفع مبلغ وقدره ٦٠٠ ريال عماني (ستمائة ريال عماني)

-۱۸
 يتحمل المستأجر المخالفات التي تقع على السيارة المؤجرة أيا كان نوعها، والمؤجر غير مسؤول عما يترتب عليها من إجراءات قانونية وعلى المستأجر الالتزام بقانون المرور ولائحته التفيذية وأي قانون آخر نافذ في سلطنة عمان

-١٩
المستاجر يكون مسؤول عن دفعة تعطيل المركبة خلال فترة التصليح بواقع السعر اليومي

-٢٠
يجب على المستأجر عند وقوع حادث للسيارة المؤجرة إعلام المؤجر فور به ، ولا يحق له إدخال السيارة ورشة التصليح الا بموافقة كتابية من المؤجر ولا يبرأ التزامه بالإعلام إلا بعد أخذ ما يثبت ذلك من المؤجر كتابة

-٢١
يقر المستأجر بأنه قد أستلم السيارة المعينة في هذا العقد وهي في حالة جيدة ، وخالية من العيوب ، كما يقر المستأجر ، ويلتزم بإصلاح السيارة في ورشة الوكالة ، دون حاجة إلى طلب عروض أسعار كما يلتزم المستأجر بالمحافظة على السيارة المؤجرة ويتحمل تكاليف إصلاح الأضرار التي تظهر عليها عند إعادتها إلى المؤجر

-٢٢
يخضع هذا العقد الأحكام القوانين النافذة في سلطنة عمان ، وتختص المحكمة المختصة بأي نزاع يثور بشأن تطبيق أو تفسير أو تنفيذ هذا العقد

-٢٣
أقرانا المستأجر بأني فهمت عبارات هذا العقد، فهما نافيا للجهالة

-٢٤
في حالة عدم التزام المستأجر بشروط العقد يحق للمؤجر التحكم في السيارة بواسطة جهاز التتبع

-٢٥
المبلغ المدفوع لا يسترد في حال ارجاع السيارة قبل الموعد المحدد

-٢٦
أقر المستأجر انه استلم المركبة وجميع الانوار الامامية والخلفية تعمل بصورة جيدة في حال تعطل احد الانوار بعد استلامها يتحمل المستأجر أي مخالفة من الشرطة خلال فترة العقد والمكتب غير مسئول عن عدم فحص المستأجر للسيارة باستمرار حال القيادة

-٢٧
إذا لم يدفع المستأجر المبالغ كاملة حسب شروط العقد يحق للمكتب رفض استلام السيارة ولا يعتد بايقاف السيارة امام المكتب أو وضع المفتاح داخل المكتب

-۲۸
يظل المستاجر مسئول عن السيارة ومطالب بتسديد كل المبالغ حسب بنود العقد ما لم يحصل على براءة ذمة وتوقيع الموظف على استلام السيارة من العميل

-٢٩
بعد يوم واحد من تاريخ انتهاء العقد واذا خالف المستأجر الشروط المذكورة يحق للمكتب أن يستخدم المفتاح الاحتياطي في فتح السيارة واستقلالها للمكتب دون اذن المستأجر ولا يتحمل المكتب مسئولية أي متعلقات في السيارة و على المستأجر رد المفتاح خلال ٢٤ ساعة والا يتحمل كامل المسئولية والتكاليف

-٣٠
ليس من حق المستأجر المطالبة بأي متعلقات شخصية داخل السيارة بعد مغادرته
المكتب مباشرة وتسليمه السيارة

-٣١
في حال تعثر المستاجر عن دفع المبالغ المتاخرة يحق للمكتب مقاضاته امام المحاكم في سلطنة عمان ويتم احتساب قيمة ١٠ ريال اضافيه كتعويض عن كل يوم


Sign Here